اردوگاه پنجه خرس
دو کودک نُه ساله، دختری ماجراجو و پسری خجالتی، برای نجات اردوگاه تابستانی شان از دست یک سازنده ی عجیب وغریب، با زمان مسابقه می دهند. آن ها با کمک یک راسوی سخنگو به دنبال خرسی افسانه ای در دره می گردند؛ تنها چیزی که می تواند جلوی نقشه های ساختمانی مرد را بگیرد.
